這個翻譯真娘的差勁啊 不會就不要翻好不好

藍，自由卻孤獨的顏色. The end you did it alone.

本來是3星的，看到評論都在發瘋隻能給2星。真的很難看，不要因為導演有盛名就一直給他貼金。還有，搞這種東西不要動不動就對標侯麥，和侯麥相比差了10個洪常秀吧。忠告文藝青年別這樣寫劇本，會被耽誤一輩子。濱口還是改編別人的故事吧，受不了了，直男意淫暴露無遺。要不是已經成名了，這種東西還想進柏林？

他是一條能像人類一樣生活的海豚 他屬於大海 全身心 有一天他愛上了一個女人 發現愛情是那麽美好的東西 但隨著感情的發展 他被迫在愛人和大海之間做出抉擇 他很困惑 直到他聽見了來自美人魚的召喚 他是忠誠的

看了一集多，棄了。同類主題個人感覺並沒有《四重奏》《火花》好看。