中國的青春片是一個已經並將繼續被透支的片種，雖然有一些用爛的元素，但因為馮唐和李玉，這一部會顯得有些不一樣，如一場殘酷的春夢，在趣味和質感上，少了些矯飾，多了些粗糲。打動你的不應該是別人的青春和愛情，而是人物在自己成長記憶中的投射。範冰冰不過不失，韓庚有點hold不住，齊溪是驚喜。

看譯本沒找著感覺，看到這部電影才知感覺來了，果然劇本還是得演繹才能綻放應有的魅力，電影完全舞台方式演繹 看到角色或呢喃或激言道出的台詞，就知道自己和這部作品受中文翻譯的殘害有多深了，譯本當然也上佳，但哈姆雷特的台詞作為這樣優質的語言表述，是永遠無法通過其他語言來傳達到位的，任意的轉換或另辟蹊徑都是損毀，它乃是詩樣的呈現，其中又有諸多玩笑諷刺，詩與語言諷刺，是眾所周知的無法翻譯的事物。 看劇本時無怪乎自己想象力太差，無法靠這些詞拚出場景來，真正是在看字而非看書。電影一營造出故事來我便尋到些真正的趣味了，給出哈姆雷特，給出歎息，憂鬱，憤怒和凝滯，幹巴巴的劇本突發活了似的，結合電影提點的事物，一齊助發我腦子中這部文學作品的複生。 電影城堡建築和光影打造的畫麵也很值得探討。 順便一提，雷歐提斯好帥。

在李玉的調教和曾劍的鏡頭下，範冰冰更美了，韓庚不討人嫌了，齊溪表演更自如了，就連吳莫愁也有靈氣了。隻可惜他們沒有化腐朽為神奇，故事牽強人物神經質，除了草叢洗澡和沙灘做愛以外再無留戀處。

在我身上發生過最神奇的事情跟這部電影有關

有股勁兒，又有浪漫主義的氣質。青春其實很奇怪，羞羞成人漫画總能遇到意料之外的人，甚至和他們發生點什麽；我不想要天上的星星，我想要塵世的幸福；韓庚的旁白很加分；最後的男歡女愛就像是創世初亞當和夏娃的禁果，仿佛要把一生的快樂消耗殆盡；學醫的幾年，是我看透生死的幾年；最後的紀錄片形式很討巧