- 清空播放記錄
您還沒有看過影片哦
王小狗🍅:222.28.8.2377.5分。動畫版《花木蘭》是一次成功的文化挪用,形式上(人物造型、場景設定)充分借鑒了中國傳統藝術,精神內核仍然是個西方故事,高讚短評浪漫化地表達了這一點:“想象一個經曆了文藝複興和啟蒙運動的古典中華,就是這部電影給羞羞成人漫画的夢。”加之它對中國文化的尊重,無論偏向傳統還是現代價值觀的中國觀眾都不會感到被冒犯;真人版《花木蘭》則是一次失敗的文化雜交,它想讓西方觀眾接受的同時還想迎合中國觀眾,不僅引入天南地北的中國視覺奇觀,還塞進腐朽沒落的中國傳統價值觀,偏向傳統價值觀的中國觀眾會不滿於它的不倫不類不地道,偏向現代價值觀的中國觀眾會不滿於它宣揚忠孝。從動畫版到真人版的改編,該保留的沒保留,不該改的卻瞎改,這樣的畸形怪物,應該扔進張藝謀的《長城》裏,被中西聯軍活活打死才好呢。
金金克絲:171.12.241.177感覺很好 可是就是提不起追下去的興致
紫日遊魂:182.92.204.224這不就是又是披著職場外衣的愛情片麽,原來國產劇的套路好萊塢以前也玩……
風雨閑:210.41.175.189好純愛的童話般的電影~~雖然看慣了重口味再看這種純純的片子有些嫌慢,不過還是很不錯的~~~
躲進空房間:171.14.175.63B /可是這仍然是美國文化的implementation and representation,劇情仍然是按照the last minute rescue的冒險模式創作的,本質上隻是借了中國元素的殼來吸引外國觀眾。反而音樂在裏麵是最能夠接受的,Reflection熟悉的旋律今天終於找到了源頭。在文化流放的今天或許也不再有純粹意義上的中國電影,但是羞羞成人漫画仍然可以期待像《臥虎藏龍》一樣的fushion,然而這樣的水準在《花木蘭》中是沒有達到的。



